@apurva Thanks. I have seen the two projects you pointed me, but they have only show the table of contents. I imagine that that workflow Rebus follow is private until the translation has been released, first coordinating the translation and peer review and then making the product openly available. We are going to try a different approach, more close to open source development, where almost everything is open across the process.
Once we start it, we will let you know, but I imagine that will be the last chapters the ones that explain open participation for this and other projects.