Project Archive: Maletín médico. Intermediate Spanish for Healthcare Professionals

This is a snapshot of project information archived on 2 September 2022. Please contact the project team for most recent updates.

Maletín médico. Intermediate Spanish for Healthcare Professionals

Subject: Language

Book Language: Spanish

Audience: 4th-semester course (Intermediate Spanish II), accelerated intermediate course (2nd year), or 3rd y.

Book Cover: https://i.imgur.com/vUJkjox.png

Created date: October 21, 2021

Updated date: October 24, 2021

Target Release Date: 2022-07-31

License:

  • Attribution
  • Non-Commercial

Needs:

  • Accessibility Reviewers
  • Peer Reviewers
  • Adopters

Description:

This book is an adaption of another OER textbook developed at Iowa (more info here: https://salondeclase.sites.uiowa.edu/). We are currently testing it in one section of Intermediate Spanish II for Healthcare. We are done writing the first 3 modules and we are working on the last module. We are looking for reviewers in the field of language teaching and in the field of healthcare (that speak Spanish). Contact us if you are interested in collaborating with us.

Short Description:

This book is an adaption of another OER textbook developed at Iowa (more info here: https://salondeclase.sites.uiowa.edu/). We are currently testing it in one section of Intermediate Spanish II for Healthcare. We are done writing the first 3 modules and we are working on the last module. We are looking for reviewers in the field of language teaching and in the field of healthcare (that speak Spanish). Contact us if you are interested in collaborating with us

Outline

Module 1 - Spanish Speakers living in the U.S.

Proyecto 1 - Una reflexión personal

Lección 1A – Los soñadores

Lección 1B – La inmigración en los Estados Unidos

Lección 1C – Vivir más

Discusión guiada 1 - La población hispana en los Estados Unidos y su uso del inglés y el español

Module 2 - Latin American diet, the digestive system, and the future of food (WT)

Proyecto 2: Una dieta ideal

Lección 2A - La Dieta de América Latina

Lección 2B - El Sistema Digestivo

Lección 2C - ¿Como será la comida del futuro?

Discusión guiada 2 - Obesidad y sobrepeso en adultos en México y los Estados Unidos

Module 3 - The clinical Encounter

Proyecto 3 - El historial médico

Lección 3A – Formulario de admisión

Lección 3B – El historial médico

Lección 3C – El paciente latino

Discusión guiada 3 - El uso de idiomas distintos al inglés y la traducción en los hospitales de Estados Unidos

Module 4 - Latino Patient Health Attitudes and Practices

Proyecto 4: Currículum Vitae

Lección 4A – La salud física y mental en la escuela

Lección 4B - El celebro (WT)

Lección 4C - Medicina tradicional (WT)

Discusión guiada 4 - Los jóvenes LGBTQ: ¿Un grupo en más riesgo de acoso?

Resources

Participants