Utilizing AI as accessibility tool

I’m curious if anyone might share best practices related to utilizing AI to improve accessibility. For example, will an application like ChatGPT add appropriate header tags to a document I’ve already created?